-
1 por todos lados
por todos ladosüberall -
2 por todos los rincones
por todos los rincones(figurativo) überall -
3 por todos los medios
by all means* * *Ex. Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.* * *Ex: Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.
-
4 ¡por todos los santos!
-
5 Todos por uno y uno por todos.
Один за всех и все за одного.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos por uno y uno por todos.
-
6 por todos conocido
Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.* * *Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
-
7 por todos lados
= left, right and centre, far and wideEx. It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.Ex. He is known far and wide.* * *= left, right and centre, far and wideEx: It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.
Ex: He is known far and wide. -
8 por todos sitios
Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.* * *Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.
-
9 por todos os lados
side, on all sidesDicionário português (brasileiro)-Inglês > por todos os lados
-
10 por todos lados
сущ.общ. отовсюду, повсюду, со всех сторон -
11 por todos los medios
Испанско-русский универсальный словарь > por todos los medios
-
12 por todos los sitios
сущ.общ. где не... где (уж) только не... разг.Испанско-русский универсальный словарь > por todos los sitios
-
13 ¡por todos los santos!
сущ.общ. ради всего святого!Испанско-русский универсальный словарь > ¡por todos los santos!
-
14 ¡por todos los santos [del cielo]!
ра́ди всего́ свято́го!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡por todos los santos [del cielo]!
-
15 por todos conceptos
в любо́м слу́чае; со всех то́чек зре́нияDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por todos conceptos
-
16 por todos lados
• all over• all over the place• everywhere• far and wide• on all sides -
17 por todos los conceptos
• from every point of view• in every particular• in every senseDiccionario Técnico Español-Inglés > por todos los conceptos
-
18 por todos los confines del mundo
• to the four corners of the earthDiccionario Técnico Español-Inglés > por todos los confines del mundo
-
19 por todos los medios
• at all costs• by all means -
20 por todos los rincones
• in essence• in every particular
См. также в других словарях:
Por mi y por todos mis compañeros — Saltar a navegación, búsqueda Este es el primer disco de versiones de ECDL. Al igual que el anterior, consta de CD+DVD. El CD contiene 11 canciones de varios estilos de éxitos de la música española. Son canciones que el grupo ha interpretado… … Wikipedia Español
por todos lados — ► locución adverbial 1. Por todas partes: hay gente por todos lados. 2. En todos los aspectos: por todos lados salen problemas inesperados … Enciclopedia Universal
por todos los santos o todos los santos del cielo — coloquial Se usa para rogar encarecidamente una cosa: ■ ¡por todos los santos, apaga la televisión de una vez! … Enciclopedia Universal
Unión por Todos — en la Coalición Cívica Presidente Patricia Bullrich[1] Fundación 2003 Ideología política … Wikipedia Español
Cada um por si, Deus por todos — Cada um por si, Deus por todos. (SP) … Provérbios Brasileiras
Unión por Todos — es un partido político de derecha de Argentina. Se fundó en agosto de 2003, teniendo como antecendente la Fundación Ahora Argentina, que había nacido en septiembre de 2001 con el objetivo de realizar una reforma política y social del sistema… … Enciclopedia Universal
Todos la querían...muerta — Saltar a navegación, búsqueda Drowning Mona Título Todos la querían...muerta Quién no mató a Mona (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Nick Gómez Producción Al Corley … Wikipedia Español
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español
Por fin solos (película) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Título Por fin solos Ficha técnica Dirección Antonio del Real Dirección artística Miguel López Pelegrín Producción … Wikipedia Español
Por fin solos (serie deTV) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Género Comedia Creado por Lucía Gabriel Reparto Alfredo Landa María José Alfonso Amparo Larrañaga Juanjo Artero País de origen … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
